ในตอนนี้ เราสามารถเจาะลึกลงไปถึงเบื้องหลังของเมแกน การ์เรตสัน ในขณะเดียวกันก็เห็นว่าพาวเวลล์เริ่มปรับตัวให้ชินกับทีมฟลายได้อย่างไร
เพื่อสรุปตอนนี้ เราเปิดในธนาคารในเจนีวา สวิตเซอร์แลนด์ ผู้หญิงที่ทำงานล่าช้าแจ้งว่าอาจมีข้อมูลถูกขโมยและไปหาสุภาพบุรุษที่ดูแลความปลอดภัยในโลกไซเบอร์ เขาขังเธอไว้ในสำนักงาน หลบหนีและไปที่บ้านของเขาซึ่งเขาบอกภรรยาของเขาว่าพวกเขาต้องออกไปทันที ในธนาคาร นายธนาคารกำลังประชุมกันและมีคนบอกว่าเขาสามารถแก้ไขสถานการณ์ได้และโทรหา Megan Garretson มันคือคริสโตเฟอร์น้องชายของเธอ
ขณะที่พาวเวลล์พยายามปรับตัวและเล่นกับแทงค์ ฟอร์เรสเตอร์ก็บรรยายสรุปให้ทีมฟัง มีช่องโหว่ที่ธนาคารสวิส และ Philippe Morand (หัวหน้าเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยทางไซเบอร์) และ Anne Marie Morand ภรรยาของเขาก็หายตัวไป ชาวสวิสมีประเพณีไม่เปิดเผยชื่อธนาคาร ซึ่งหมายความว่าบัญชีของฉันเชื่อมโยงหมายเลขบัญชีและไม่มีชื่อ และ Phillippe ขโมยรายชื่อลูกค้า ฟอร์เรสเตอร์ขอให้โวร่วมมือกับพาวเวลล์และแสดงเชือกให้เขาดู จากนั้นทีมก็ออกเดินทาง
คริสโตเฟอร์ทักทายเมแกน เธอถามว่าสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับเขาอย่างไร เขาบอกว่าน่าเสียดายหากพวกเขาไม่สามารถแก้ปัญหาและได้รายชื่อกลับคืนมา เขาจะเป็นคนที่ต้องล้มเลิกและจะไม่ได้รับการว่าจ้างจากธนาคารอีก เมแกนกล่าวว่าทีมเอฟบีไอกำลังมาและจะช่วย
Garretson แนะนำทีม Fly ให้กับผู้บริหารธนาคาร พวกเขาให้สิทธิ์การเข้าถึงสำนักงานและคอมพิวเตอร์อย่างเต็มที่ และบอกพวกเขาว่าพวกเขาสามารถทำงานนอกธนาคารได้ และผู้บริหารบอกว่าเขาหวังว่าพวกเขาจะสามารถใช้ดุลยพินิจในการสอบสวนได้ พวกเขาแนะนำพวกเขาให้รู้จักกับหัวหน้าอัยการสวิส Lara Provost ซึ่งกล่าวว่าทีมของเธอจะทำงานควบคู่กับพวกเขา พวกเขาได้สัมภาษณ์พยานแล้ว แต่เคลเล็ตต์และฟอร์เรสเตอร์พูดคุยกับเธออีกครั้ง และทีมที่เหลือไปที่บ้านของฟิลลิปเป้
ผู้หญิงที่ระบุถึงการละเมิดที่อาจเกิดขึ้นและถูกขังอยู่ในสำนักงานบอกพวกเขาว่า Phillippe เป็นอัจฉริยะที่มีระบบรักษาความปลอดภัยของคอมพิวเตอร์ เธอบอกพวกเขาว่าเขาไม่เคยพูดถึงภรรยาเลย และแปลกใจที่เขาแต่งงานแล้ว ที่อพาร์ตเมนต์ไม่มีใครเห็นฟิลิปป์และแอนน์ มารีจากไป Raines พบแล็ปท็อปและคอมพิวเตอร์ทั้งเครื่องถูกล้างข้อมูล ยกเว้นไฟล์วิดีโอเพียงไฟล์เดียว มันบอกว่าเขาถูกขอให้สร้างระบบเพื่อให้ไม่เปิดเผยตัวตนโดยสมบูรณ์ ซึ่งช่วยให้อาชญากรสามารถซ่อนตัวอยู่เบื้องหลังเงินของพวกเขาได้ Forrester และ Provost ไม่เห็นด้วยกับแนวทางดังกล่าว วิดีโอของ Phillippe พูดถึงครอบครัวของ Anne Marie และพวกเขาพบว่าพ่อเลี้ยงของเธออาศัยอยู่นอกเมือง พวกเขาไปที่บ้านของเขาและกล้องก็ถูกยิง และพ่อของแอนน์ มารีนอนเสียชีวิตอยู่บนพื้น พวกเขาได้ภาพและชายในวิดีโอไม่ใช่ฟิลลิปเป้
Forrester บอกทีมว่าตอนนี้พวกเขาอยู่ในสองเส้นทาง – มองหา Phillippe และนักฆ่า Raines ตามรอยเท้าอิเล็กทรอนิกส์ของเขา และ Phillippe เดินทางไป Johannesburg 3 ครั้ง เคลเล็ตต์ติดต่ออัยการสูงสุดแบลร์เพื่อดูว่าเธอสามารถช่วยอัยการสวิสได้หรือไม่ แต่แบลร์บอกเธอว่าด้วยท่าทีที่ชาวสวิสกำลังทำ ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังปกป้องบัญชีจำนวนมหาศาลที่เป็นของครอบครัวอันเดอร์วูด ซึ่งเป็นครอบครัวหนึ่ง พวกเขาพยายามหาหลักฐานต่อต้านในสหรัฐอเมริกา แบลร์กล่าวว่าพวกเขามีความสำคัญสูงกว่าในการได้รายชื่อนั้น และบอกว่าคุณการ์เร็ตสันไม่จำเป็นต้องอยู่ฝ่ายพวกเขา
พาวเวลล์ถามโวเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับเรนส์ เธอบอกว่าหากเวลาต่างกัน บางอย่างอาจเกิดขึ้นได้ แต่นั่นไม่ใช่กรณี พวกเขาเป็นเพื่อนและเพื่อนร่วมงาน และงานต้องมาก่อน Vo ถามว่าเขาเคยออกเดทกับตัวแทนเพื่อนหรือไม่ เขาตอบว่าไม่
แอนน์ มารีถูกพบที่สนามบินขณะพยายามขึ้นเครื่องบินไปโจฮันเนสเบิร์กด้วยหนังสือเดินทางปลอม และกำลังได้รับความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ควบคุมชายแดน พวกเขาถามเธอและเธอบอกว่าสามีของเธอให้หนังสือเดินทางแก่เธอและพวกเขาก็แยกกันไปและเขาจะไปหาเธอที่สนามบินโจฮันเนสเบิร์ก พวกเขาถามเกี่ยวกับข้อมูลที่ถูกลบออกจากธนาคาร และแอนน์ มารีบอกว่าเธอไม่รู้ว่าข้อมูลนั้นอยู่ที่ไหน เธอบอกเคลเล็ตต์ว่าฟิลลิปป์บอกว่ามีใครบางคนที่ธนาคารต้องการฆ่าเขาและนั่นคือการ์เร็ตสัน เธอบอกว่านั่นคือสาเหตุที่เขาไม่ออกมาแสดงตัว เพราะธนาคารและรัฐบาลในสวิตเซอร์แลนด์เป็นหนึ่งเดียวกัน
เมแกนถามคริสโตเฟอร์เกี่ยวกับสถานการณ์ และเขาบอกว่าฟิลลิปพูดเกินจริง และเขาไม่ได้หมายความว่าจะมีคนมาฆ่าเขา เขาหมายถึงไล่เขาออก เมแกนโกรธมาก ฟอร์เรสเตอร์เรียกทั้งทีมมารวมกันเพื่อบอกว่าตอนนี้นายธนาคารชาวสวิสเป็นผู้ต้องสงสัยหลักของพวกเขา และพวกเขาแค่ต้องทำตัวให้ดีๆ และสืบสวนอย่างเงียบๆ Forrester บอกว่าพวกเขาต้องตามหา Phillippe และรับรายชื่อ เคลเล็ตต์บอกการ์เร็ตสันว่าคำสั่งโดยตรงจาก AG บอกว่าพวกเขาไม่สามารถแบ่งปันกับเธอได้ แต่เธอขอร้องไม่ให้พวกเขาปิดเธอ และเธอกำลังขาดคนที่เธอไว้ใจได้ พาวเวลล์และโวบอกว่าพวกเขาต้องการจะเล่นงานภรรยา Forrester ก็อนุญาตเช่นกัน
โวบอกแอนน์ มารีว่าพวกเขาเชื่อว่าเธอบริสุทธิ์ แต่สามีของเธอทิ้งเธอไว้ในตำแหน่งที่เป็นไปไม่ได้ พวกเขาแสดงการเดินทางทั้งหมดไปยังโจฮันเนสเบิร์กและผู้หญิงคนหนึ่งที่นั่น และบอกเธอว่าเขาไม่เคยบอกใครว่าเขาแต่งงานแล้ว และเขาวางแผนที่จะทิ้งเธอไว้ข้างหลังเพื่อรับฤดูใบไม้ร่วง และพวกเขารู้ว่าเธอต้องการทำในสิ่งที่ถูกต้อง เธอบอกพวกเขาว่าเขาอยู่ที่กระท่อมบนภูเขา และเธอก็ให้ที่อยู่แก่พวกเขา อัยการถามการ์เร็ตสันว่ามีบางอย่างที่เธอจำเป็นต้องรับหรือไม่ และเธอบอกว่าพวกเขากำลังติดตามเบาะแสอยู่ และเธอจะวนกลับมาหาเธอหากเรื่องไม่ปกติ
Raines และ Kellett พบ Phillippe และเขาตื่นตระหนกจนพวกเขาบอกว่าพวกเขาเป็น FBI เขาบอกว่าเขายินดีทำข้อตกลงกับสหรัฐฯ เพื่อขอภูมิคุ้มกันและเงิน 30 ล้านดอลลาร์ Raines บอก Phillipe ว่าด้วยการโทรหาเพียงครั้งเดียว เขาสามารถอยู่ในคุกสวิสได้ เขาบอกว่าชื่อสกุลอันเดอร์วูดอยู่ในรายชื่อทั้งหมดที่เขามี และเขาต้องการความคุ้มกันสำหรับตัวเขาและเพื่อนร่วมงานจากโจฮันเนสเบิร์ก
สมิตีตี้ถูกเรียกให้ไปพบคุณเฮส ประธานธนาคาร อัยการ และน้องชายของเธออยู่ที่นั่น พวกเขาบอกเธอว่าพวกเขาได้ยินว่าเธอกำลังจับพวกเขาและ FBI พบ Phillippe แล้วและพวกเขาจะรายงานเธอต่อเจ้าหน้าที่ของเธอ เมแกนขอให้คริสโตเฟอร์เป็นพยานปรักปรำพวกเขา และเธอก็ยอมหักหลังเขาหลายครั้ง และเขาไม่จำเป็นต้องทำลายอาชีพของเธอ แต่เขาบอกว่าเขาจะสูญเสียทุกอย่างหากเขาทำและเธอจากไปด้วยความไม่พอใจ
เคลเลตต์บอกว่าฟิลลิปป์ไม่ขยับเขยื้อน และเธอก็โทรหาเอจี Forrester เข้าร่วม Garretson และเธอบอกเขาว่าเธอควรจะเลิกกับพี่ชายของเธอไปนานแล้ว และ Forrester บอกว่าเขาไม่เคยรู้ว่าเธอจะต้องยอมแพ้ในสิ่งใด เพราะนั่นไม่ใช่เธอและเขาไม่มีทางเป็นอย่างอื่น . คริสโตเฟอร์ส่งข้อความถึงเธอและบอกว่าเขาต้องการเป็นพยาน เธอไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขาและเขาถูกจับกุมโดยชายติดอาวุธที่ต้องการทราบว่าฟิลลิปป์อยู่ที่ไหน เธอพยายามต่อรองกับเขาเพื่อช่วยพี่ชายของเธอ เธอบอกว่าเธอจำเป็นต้องโทรหาและเขาขู่ว่าจะฆ่าคริสโตเฟอร์ และเธอบอกว่าเธอมีที่อยู่ของฟิลลิปเป้ พวกเขาต่อสู้และเขาตรึงเธอไว้เพื่อบีบคอเธอ และฟอร์เรสเตอร์ก็มาถึงและยิงเขาและช่วยชีวิตเธอและคริสโตเฟอร์
คริสโตเฟอร์ตกลงที่จะเป็นพยาน เขาบอกว่าเขาต้องการทำสิ่งที่ถูกต้องและให้เธอกลับมาเพื่อเปลี่ยนแปลง ฟิลลิปถามว่าเพื่อนของเขาอยู่ที่ไหน พวกเขาบอกว่าเธอจะไม่มา พวกเขายังบอกเขาว่าคริสโตเฟอร์เต็มใจที่จะให้การเป็นพยาน ดังนั้นเขาสามารถพลิกรายชื่อและทำเวลาสั้นๆ ในสถานที่รักษาความปลอดภัยขั้นต่ำ หรือพวกเขาจะส่งตัวเขาให้อัยการโพรโวสต์ พวกเขายังกล่าวอีกว่าการจ่ายเงินจะตกเป็นของภรรยาของเขา ซึ่งเป็นคนเดียวที่ช่วยพวกเขาจริงๆ
Vo แสดงอพาร์ตเมนต์ว่างในอาคารของเธอให้พาวเวลล์ดู เขาถามว่าพวกเขาสองคนอาศัยอยู่ในอาคารเดียวกันเป็นความคิดที่ดีหรือไม่ และพวกเขาก็จูบกัน
สัปดาห์นี้มีโครงเรื่องสำคัญสองสามเรื่อง คนแรกคือ Megan และ Christopher Garretson ทุกครั้งที่เราเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Smitty มากขึ้น เรามีเหตุผลมากขึ้นที่จะเห็นว่าเหตุใดเธอจึงเป็นส่วนเสริมที่ยอดเยี่ยมในทีม Fly และเหตุใด Forrester จึงมีความใกล้ชิดกับเธอ แม้ว่าความหวังของเราจะพังทลายลงเมื่อพี่ชายของเธอไม่เปิดเผยว่าชื่อเล่นของเธอมาจากไหน เป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมมากที่ได้เห็นความหลงใหลและวิธีการทำคดีของเธอที่มาจากวิธีที่เธอปกป้องและช่วยเหลือคริสโตเฟอร์มาตลอด เราได้แต่หวังว่าเราจะมีโอกาสเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Smitty และบางทีวันหนึ่งอาจมีการเปิดเผยเรื่องราวชื่อเล่นที่เป็นความลับ
การพัฒนาที่น่าสนใจประการที่สองคือความสัมพันธ์ที่เบ่งบานระหว่างพาวเวลล์และโว ดูเหมือนว่าบางครั้ง Cameron กำลังมองหาบางอย่าง และเวลาเท่านั้นที่จะบอกได้ว่า Powell เหมาะสมกับเธอหรือไม่ หรือว่ามันเป็นสถานที่ที่เหมาะสมในเวลาที่เหมาะสม ซึ่งจะทำให้ความสัมพันธ์ในที่ทำงานของพวกเขาน่าอึดอัดใจในที่สุด คงจะดีไม่น้อยหากได้เห็นคาเมรอนมีความสุข แต่พาวเวลล์ดูค่อนข้างจะตรงกันข้ามกับคนประเภทที่โวเป็น ดังนั้นเวลาเท่านั้นที่จะบอกได้ว่าอนาคตของทั้งคู่จะเป็นเช่นไร
แจ้งให้เราทราบว่าคุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับตอนนี้ในความคิดเห็นด้านล่าง